Aditta Sutta
Aditta Vagga, Devata Samyutta
Sagatha Vagga Samyutta, Samyutta Nikaya, Suttanta Pitaka

SOURCE: "FIVE SAMYUTTAS FROM SAGATHAVAGGA SAMYUTTA"
Translated by U Tin U (Myaung), Yangon
Edited by the Editorial Committee, Burma (Myanmar) Tipitaka Association, 1998

Discourse on Salvaging From the Fire

      41. Thus have I heard:

      On one occasion the Bliagava was residing at the Jetavana monastery of Anathapindika in Savatthi. During that time, soon after the middle watch of the night, a certain deva of extremely attractive appearance approached the Bhagava, illuminating the entire Jetavana monastery. After paying homage to the Bhagava he stood at a suitable place. Standing thus, the deva recited this verse in the presence of the Bhagava

"When a house is on fire one takes out (from the house) property (lit., utensils); the property which is taken out is to his benefit. The things which get burnt in that house are of no benefit to him.

"Likewise, the world is burning with the fires of ageing and death, and one should salvage through charity what one could. Whatever is given away m charity amounts to possessions that are saved from being consumed by those fires.

"Gifts cany the fruit of well-being, possessions withheld do not carry such fruit. What is held back is subject to damage and loss such as being stolen, being confiscated by the rulers or being revaged by fife.

"Or, at death one must leave behind one's possessions and one's body. The wise man, knowing this well, should enjoy his possession as well as give in charity. Having thus put to use or given away one's possessions due to the inherent power of the act of gift-making one does not incur blame and goes to the deva realms.

End of the Aditta Santa,

the first in this vagga


Back

Top

Next


{short description of image}
{short description of image}

Alphabetical Index